(2013-2014)
D: Rafael Terpins/André Abujamra
Fully spoken in “Gibberussian” with subtitles, Abused is presented by Balcanic scholar Andrei Loveborg, aided by his loyal sidekick Boris Dukeslav and special Brazil correspondent Dimitri. Broadcasted from frozen studios in distant Siberia, in addition to warm reviews of Brazilian cinematography, the host discusses music, poetry and experience surreal consequences, including a stuffed bear that comes to life.
The program had 2 full seasons in Canal Brasil
S: Rafael Terpins e André Abujamra/ DP: Rafael Terpins / AD: Borys Duque / E: Pedro Corradi / A: Rafael Terpins, João Pedro / S: LUM / ES e OST: André Abujamra / P: Rafael Terpins / EP: Rafael Terpins, André Abujamra / S: André Abujamra, Borys Duque, LUM, Giovanna Velasco, Edu Leão, Lucia Bronstein, Du Moreira, Ricardo Vignini, Rafael Terpins, Fernando Meirelles.
A atração – totalmente falada em russo arcaico e legendada em português – é apresentada pelo ícone intelectual dos bálcãs, Andrei Lovborg (André Abujamra), auxiliado por Boris Dukeslav (Borys Duque) e pelo enviado especial ao Brasil, Dimitri Vodkalov (Eduardo Leão).
Diretamente dos estúdios da KTV na longínqua Sibéria, o anfitrião, além de fazer uma análise bastante peculiar de filmes nacionais, aborda música, poesia e vive situações pra lá de inusitadas. Tudo ao lado de Ursolino Nisti, um urso empalhado que pode ganhar vida em alguns episódios.
O programa teve 2 temporadas veiculadas no Canal Brasil.
R: Rafael Terpins e André Abujamra/ DF: Rafael Terpins / DA: Borys Duque / M: Pedro Corradi / A: Rafael Terpins, João Pedro / SD: LUM / ES e TSO: André Abujamra / P: Rafael Terpins / PE: Rafael Terpins, André Abujamra / E: André Abujamra, Borys Duque, LUM, Giovanna Velasco, Edu Leão, Lucia Bronstein, Du Moreira, Ricardo Vignini, Rafael Terpins, Fernando Meirelles.